ハワイアン航空
最近は日本からもハワイ便が就航しているハワイアン航空です。目下の所便数が一番多いと思います。
２０１１年の８月中旬の発着時間や料金を調べてみました。一番早いのが早朝５：３１発で、その後は約1時間毎に出発し、最も遅いのが２２：００です。1日約２０便あります。早朝便や遅い便は通勤に使われているのではないでしょうか。値段の方は早朝や夜遅い便が安く、６１３０円から８２８０円となっています。
帰りはリフエ空港発６：３４が一番早い便で、最も遅いのは２３：０４です。同じように早朝便や遅い便の値段が安く６１３０円から１２８００円となっています。
オアフ島からの日帰りツアーで使うのは早朝便と遅い便が多いので、往復１３０００円程度で、ドルなら１５０ドル前後です。なおこれ以外に若干税金が必要になるようです。
今回調べたのはハワイアン航空の日本語ページですが、試しに英語のページで同じの運賃を調べてみたところ、往復で１４８ドルぐらいになります。
アイランド航空
英語ページしか見つかりませんでした。スケジュールをホームページからチェックしてみましたが、探し方が悪いのか、行きは１０：１５発（83ドル）、帰りは１３：２０発（９３ドル）と２０：１５発（７５ドル）の便しか見つかりませんでした。
ＧＯエアライン
ここは日本語ページがありましたが、ちょっと使い勝手が悪いようです。カウアイ島へは1日6便が飛んでいます。一番早いのが９：００発。料金は1日中同じ料金で７４ドル。つまり昼間に行くなら、ハワイアン航空よりこちらの方が安くなる可能性があります。
ただし帰りは午後便が高いみたいです。８２〜９１ドルとなっています。合計すると１５６〜１６５ドルとなりハワイ航空の方が安くなります。
モクレレ航空
以前はモクレレ航空として就航していましたが、今はＧＯエアラインと提携しているため、基本的にＧＯエアラインと同じです。
まとめ
というわけで現状ではハワイアン航空が一番使いやすいですね。日本からオンラインで予約も出来るみたいです。往復で１５０ドル前後。
オアフ島からの日帰りオプショナルツアーが２５０〜３００ドルですが、要するに島内でのツアー料金が１００ドル前後になることを考えると、ギリギリの料金設定でツアーを運営していると思われます。