アジアン・エクスプレス
ピイラニビレッジのＬ＆Ｌの向かいにあるお店。いつもＬ＆Ｌでは飽きるので、たまにはということで入ってみた。
愛想の良いお兄ちゃんと、口数の少ないおばちゃんの２人でやっていた。
英語でたどたどしく注文していたら、お兄ちゃんが「チャイニーズ？ジャパニーズ？」と聞いてきたので、なるほど現地の人でもやはり区別はつかないんだなと改めて思うとともに、我々家族の風貌が得体の知れない存在に見えているのかもとも思った。
さて注文したのはローストチキンとマヒマヒのプレートランチ（写真）とマヒマヒだけのプレートランチ。これだけで約１０ドル。ありがたい安さだ。もちろんおいしかったが、私は微妙な部分でＬ＆Ｌに軍配を上げたい。
ＡＢＣストア
マウイからオアフに移動する日の朝食は、余った食材を活かし、足りない分をＡＢＣストアで購入することにした。そのとき買ったものがこれ。
マフィン２個といなり寿司、そしてミデイアムサイズのコーヒー。しめて５．３ドル。いなり寿司は酢が利いていて、なかなかさっぱりとしてうまかった。
これ以外にもここでは朝食用にハンバーグライスというのを買ったこともあるが、それなりに食べられる。朝急いでいるときは便利なものだ。
コーヒーの買い方だが、店内のある場所にポットと３種類の大きさの紙の容器が用意されている。この中から自分の好みの大きさの容器を取り、ポットから自分で好きな銘柄のコーヒーを入れ、ふたをしてレジに持っていく。
あまりこのような形でコーヒーを買ったかったことはなかったが、結構手軽でそこそこ美味しく飲めた。
Ｌ＆Ｌドライブキッチン
オアフではよく見かけるＬ＆Ｌだが、マウイの特にキヘイ周辺ではほとんど見かけることが無かった。それだけにピイラニビレッジで見つけたときはうれしかった。働いている人もアジア系で親しみがもてる。
ここで肉と魚のプレートランチ、Ｂコンボとマヒマヒ（日本名シイラ）のミニを頼む。前者が６．７５ドル、後者が４．７５ドル、これに７アップのスモールサイズをつけて１２．６ドル。いわゆるレストランのランチに比べると量が多くて格段に安い。しかも味付けが日本人の口に合うので、手軽に昼食を食べる店としては一押しだ。
肉は柔らかい。味は例によって少々甘めだがまずくはない。マヒマヒはさっぱりとした白身の魚だ。ハワイで白身の魚というとだいたいマヒマヒになってしまう。
たまにはアジやイワシも食べたいと思うのだが、これらはスーパーでもなかなか見かけない。スーパーで見かけるのはマヒマヒ、サーモン、サバ、サンマが多い。マヒマヒ以外は脂が乗っていてなかなか美味しいのだが、毎日では魚好きの日本人にとって辛いものがある。
後日再度ここに来て、今度はラーメン、ギョウザ、ホットドッグ（妙な組み合わせだがわがやの息子は無類のパン好き）、飲み物を注文。全部で１３．２ドルだった。
ラーメンはサイミンではなく本当のラーメンで、汗をかいた後エアコンの効いた店内で本当に美味しく食べられた。またギョウザもしっかりと作ってあってそれなりに食べられた。